2013年10月30日

專為套房族設計的電磁爐簡易料理:台版快樂燒

只有一個電磁爐,一個平底鍋,也沒有專用的洗手台,實在很難讓我大展伸手。不過還是有些簡單的料理可以做,例如大阪燒。

大阪燒又有另一個稱呼,叫喜好燒,簡單來說,就是你高興放什麼料就放什麼料,不過為了酥脆口感,盡量別選水分過多的蔬菜。

好,來動手吧!

2013年10月26日

專為套房族設計的電磁爐簡易料理:香菇牛肉豌豆莢關廟麵

前言


為了寫論文,我在東華大學前門租了一間套房,非常後悔,因為美食街在後門,從家裡騎腳踏車到後門得花二十分鐘,每次吃飯都得跑這麼遠。再加上最近台灣食物安全問題浮現,就興起自己開伙之念,可是手邊只有一台電磁爐,本想再多買一些器具,可是為免日後搬家麻煩,決定只用電磁爐做料理。

可是上網搜尋電磁爐料理,卻寥寥無幾,怎麼沒有人專為套房族寫食譜呢?好吧,那就我自己來,雖然我也不是什麼大廚,但是旅居澳洲時,都是自己開伙,煮久了也有點心得。如果你想做真正的美食,我推薦你去看MASAの料理ABC,這是非常棒的日本料理網站。如果你只是想填飽肚子,可是卻對廚藝一竅不通,上網搜尋碰巧來到這裡,歡迎你繼續看下去。

今天介紹的是香菇牛肉豌豆莢關廟麵(好長的名字)。

2013年10月22日

英使謁見乾隆紀實

《英使謁見乾隆紀實》,是一本翻譯自英文的史料。市面上有兩本書,都是叫英使謁見乾隆紀實,三聯書局於1994年出版的這本,是葉篤義翻譯自斯當東(George Staunton, 1737-1801)的An Authentic Account of an Embassy from the King of Great Britain to the Emperor of China,這本原文在偉大的Google Books找得到

另外一本由秦仲龢翻譯的,文海出版社出版,沈雲龍主編的近代中國史料叢刊第88輯,出版年份嘛...沒寫。可是這本並非翻譯自斯當東的書,而是翻譯自馬戛爾尼(George Macartney, 1737-1806)的日記,原文可惜無法在Google Books找到,不過幾乎很多圖書館都有,就是J. L. Cranmer-Byng編的An Embassy to China Lord Macartney's Journal, 1793-1794。收錄在Patrick Tuck總編輯的Britain and the China Trade 1635-1842 VIII。從第61頁開始,到第220頁。這本還不錯,翻譯到一半還有譯註,解釋人名或特殊名詞等,還會對照斯當東那本,揪感心。



















然後還有一本,叫做《乾隆英使謁見記》,是劉半農翻譯自馬戛爾尼日記。可是不知道他拿到哪個版本,因為這本日記當時還未出版。我從中國的愛問共享資料網站找到PDF檔(雖然該站某些時候有盜版之嫌,不過還是值得讚許分享知識的行為),經過我對照後,的確有許些句子脫落沒有譯到,劉老伯拿到的版本,可能是不完整的手抄本。再加上是用文言文翻譯的,通篇又無現代中文標點符號,不建議各位讀。

附帶一提,據說馬戛爾尼這本日記,起初流落到英國泰晤士報(The Times)駐北京的書籍收藏家手上。他叫George Ernest Morrison(1862-1920),收藏相當多遠東書籍,後來在1917年拍賣時,被日本人買下來,成為東洋文庫基礎(日本人果然研究漢學相當努力)。

2013年10月10日

鋼鐵人正式服役

原始來源

還記得之前美國雷神薩科斯(Raytheon Sarcos)的新聞嗎?他們在2010年已經開發了第二代外骨骼機械裝「XOS 2」,穿上他可以輕易地舉起100公斤的重物,還可以擊穿3英吋厚的木板(點選這裡看正體中文詳細新聞)。

2013年10月6日

偉大的Google帝國

Google Glass,我認為它是新時代開始的里程碑。  原始連結


前些日子我看到Google的Calico計畫,目的是為了延長人類的壽命,探索人類疾病與老化的源頭(詳細見時代雜誌的訪問)。當下看到第一個反應,就是Google改天若宣布統一地球,建立地球聯邦,我一點都不意外,而且我還會舉雙手贊成。

2013年9月24日

站在十九世紀的全球化浪濤中心:英國商業間諜羅伯特‧福瓊(2)

上篇:站在十九世紀的全球化浪濤中心:英國商業間諜羅伯特‧福瓊(1)


英國東印度公司的野望


東印度公司一開始並不想在印度種茶,畢竟也需要資金投入,任何人力物力都需要花錢。而且東印度公司壟斷了英國茶葉,所有英國人想喝杯熱紅茶,都得透過公司。好景不長,1843年壟斷權被國會取消了,迫使公司非得採取行動不可。


站在十九世紀的全球化浪濤中心:英國商業間諜羅伯特‧福瓊(1)

1492年,哥倫布首次登上美洲大陸,隨後而來的全球物種大交換,開啟了全球化的序端。從此之後,歐洲人乘風破浪地航行全世界,不斷地開發新耕地,移植經濟作物,如金雞納樹、馬鈴薯、玉米、蕃薯、大麻、煙草、罌粟等。

等到十九世紀時,英國人則把焦點放在中國的茶樹上,當中最重要的角色是英國商業間諜,羅伯特‧福瓊(Robert Fortune, 1812-1880)。這位蘇格蘭人受雇於英國東印度公司,在十九世紀中葉到中國秘密考察,並將中國人視為機密的茶葉製作方法與茶樹移轉到印度,從此改變了各地產業鍊



英國商業間諜福瓊,網路上能找到他的照片不多

很快地,印度阿薩姆地區建立大大小的茶園,許多印度人投入種茶、採茶、製茶的工作,機械工廠也不斷發明製造各類機械,如烘茶機、離心力乾燥機。隨著英式飲茶文化日漸盛行,鮮奶與砂糖的需求量大增。鮮奶的取得倒不是問題,英國人自己會養牛,砂糖則仰賴西印度群島的砂糖殖民地來進口。至於西印群島的勞力來源,則來自非洲西岸的奴隸貿易。

原本在華人文化中,喝茶是不加糖不加牛奶的。現在台灣每幾條街就有一家飲料店,有紅茶拿鐵、烏龍奶茶、綠奶茶,還有最近流行的翡翠檸檬,這些不是英式飲茶文化,什麼才是英式飲茶文化呢?當然,台灣飲茶業走出了自己一條路,然而從歷史軌跡上看,一切根源都來自商業間諜福瓊。


2013年9月19日

漫遊在澳洲的紅土大陸-Uluru遊玩攻略(1)


很有趣的改圖  圖片來源


從澳洲回來已經快一個月了,Uluru的遊記遲遲未動工,主要是因為網路上相關遊記實在太多了。後來我翻了一下其他人的部落格,發現還是有些東西可以講,而且身為一個歷史人,也明白故事需要不斷地被講述。

要到世界的中心呼喊愛情,有好幾種玩法,你可以自行開車,享受沿途的風光明媚;你也可以在達爾文或阿德雷德搭火車,這台火車叫汗(Ghan),來緬懷二十世紀初期人們的感受;當然,最常見的就是搭飛機,最輕鬆也最省錢,還有胖胖的空中小姐可以看(對,胖的,再胖下去連走道都無法通過那種)。

飛機路線通常是先飛到愛麗斯泉(Alice Spring),再從愛麗斯泉坐車到Uluru。有些航空公司可直飛到Uluru,如澳洲航空(Qantas),當然價格也昂貴許多。我選擇虎航,當時在飛往愛麗斯泉的班機中,他們的機 票是最便宜的(可是我還是不推薦,除非逼不得已,否則不搭他們的飛機)。






一下飛機就是一片荒野,這裡就是澳洲中心。


一般遊客都會選擇跟團,畢竟沒有交通工具,這是最快也省錢的方法。可是什麼團比較好呢?除了高貴的AAT King貴族團以外,其他行程都差不多,去的點也就是那幾個,而且都是在戶外野營的,價格也都一樣,所以隨便挑一個就可以了。

我選擇Annie's Place背包客棧,跟他們合作的為Mulgas adventure tours,網址點這裡。訂這家會多送一天住宿,也可以寄放行李,感覺也還划算,價格是澳幣355元。行程方面,第一天是先搭很久的車到國王峽谷(Kings Canyon),因為實在太久了,所以導遊會請大家在車上自我介紹。第二天當然就是重頭戲啦,Kata Tjuta和Uluru,大家一般比較熟悉Uluru,不知道Kata Tjuta。其實Kata Tjuta可有名了,它是許多巨石組成的,也算是原住民的聖地,著名的動畫風之谷就是在那裡取景的。至於第三天起床後,導遊會先帶我們去看Uluru的日出,接著徒步繞Uluru一圈,然後回家。


 我住的背包客棧,為了安全,晚上就會關門,整棟都是用密碼鎖,入住時會發密碼給你。

我以為每個來澳洲的背包客,都住過背包客棧,後來發現有的人根本沒住過。不是一直在工作,只住過Share House的,不然就是出去玩都住飯店的。背包客棧住起來當然沒有飯店舒適,要和別人共用房間也就罷了,還得共用廚房,然後廚房通常又髒又亂。如果對於住宿比較講究,又想省錢的,建議可住YHA。比起一般客棧,他們算是五星級飯店了。我當然喜歡住在YHA,可是有時價差挺大的,住個幾天下來就要差上個十幾二十塊。


 還附有游泳池,只是那時還是春天,仍有點寒意,沒什麼人下去玩。


游泳池前面就是廚房。背包客棧的廚房一般來說有免費食物區,之前背包客吃剩留下來的,多為調味料之類的,要自己煮食可妥善利用。

廚房旁擺了數張餐桌,前方是PUB,有提供餐點,還有今日主廚特餐。記得沒錯的話,特餐10元出頭而已,很便宜,男生別點,吃不飽。

早上時要準時起床,六點就發車了,各家旅行團的小巴士會到門口接遊客,所以記得別搭錯車(當然他們也會確認啦)。第一個行程是坐駱駝,一個人五塊,帶你繞一圈,大概才150公尺遠吧。

然後駱駝好高,高到讓我尖叫(掩臉)。


真的很高捏。


倘若你有認真做功課的話,一定知道Uluru的蒼蠅問題。一般而言,蒼蠅在冬天時數量較少,我去的時候為八月底,算春天,蒼蠅已經不少了。同行二十幾個人,除了一位義大利數學老師跟我以外,沒有人買防蒼蠅網,只靠雙手來趕蒼蠅。一個防蒼蠅網約十元,如果是搭配帽子的,就更貴了。想省錢的可以拿洗衣袋(我認真的)。

我是覺得值得買,不然像本團一位男士,每次講話都會吃到蒼蠅,也太煩人了 XD


只是戴網子真的很煩人,不戴更煩,兩難啊!

國王峽谷的景色非常壯觀,然而美麗的景色也夾帶危險。導遊表示在多年以前,曾經有個日本攝影師死在這裡。他為了拍下壯闊的美景徒步旅行,卻失去聯繫,最後被發現倒臥在某處,乾渴而死。在這世界的中心雖然不斷地有觀光客到訪,許多地方仍很少有渺無人煙,手機又完全沒訊號,一旦發生意外,真的很難求救。

我不禁想起在阿德雷德遇見的一位日本人,那時他剛從墨爾本騎著腳踏車,歷經一個禮拜才到阿德雷德。他跟我說,想繼續前往愛麗斯泉。我沒留下他任何的通訊方式,希望他一切平安。




 國王峽谷


有些自助旅行的背包客討厭跟團,甚至把自己與跟團的遊客區分開來,我不知道這是什麼樣的心態,大概覺得自己比較高級吧。跟團雖然自由度低,相對的也不需要煩惱交通、住宿、飲食等相關問題。當然,一個團要玩得愉快,導遊佔了很重要的因素。我們很幸運地遇到一個很開朗熱誠的導遊,叫做麥可。整個行程中他都跟我們玩在一起,也不斷地講解原住民文化及當地景觀。

麥可為我們解釋峽谷如何形成,請了三位團員做示範,辛苦了。原來峽谷是因為雨水沖刷而成,風之谷與艾爾斯岩都是這樣形成的。


去Uluru的團中,有一家是住在室內的,也有熱水可洗澡。身為一個硬漢(咳),當然是選擇艱苦的旅程。這個團兩天都是住在野外,第一天晚上甚至沒有熱水可洗澡,要到第二天早上,抵達其他營地才能洗。

像不像大學時的迎新宿營?附近枯樹很多,不怕沒有柴火。


露宿野外自然辛苦了一些,卻是本團的賣點。睡在一片完全無光害的野地,遙望滿天星斗,讓人彷彿要被吸到外太空般。遠離城市,遠離喧囂,手機沒有訊號,你唯一能做的,只有和鄰座其他國家的夥伴喝著啤酒,聊聊彼此的故事。

 晚上是道地的澳洲食物,袋鼠肉漢堡。



這個睡袋叫Swag,可以讓你在野地紮營,不需要帳棚,除非下大雨,不然下毛毛雨也不妨礙你呼呼大睡。



 為了避免蚊蟲,我還戴著網子睡覺。

我並沒有買好的鏡頭,也沒有腳架,無法拍下遼闊的星空。一切的美麗只留存在記憶裡。我強烈建議你帶一台能夠使用B快門的相機,以及一支腳架,你會需要的。



2013年9月18日

茶包泡完,之後呢?


圖片來源

一般而言我比較少用茶包,在家裡當然用茶具。至於超市所賣的茶包,經常都是廉價茶葉,用機器採摘的,葉子都破碎了,當然整個絞碎做茶包,這些我是不喝的。不過有時候手頭上沒茶葉,就只好買茶包解解饞。

只有在圖書館唸書時,我才會把茶葉裝入茶包裡,這樣就不需要帶著茶具,只要一個馬克杯,就可以享受一杯好茶。緩緩地將熱水灌入茶杯,望著氤氳的茶香飄出,再拿出茶包,非常簡單。這時會出現一個惱人的小問題,茶包該怎麼辦呢?一般來說當然是丟在垃圾桶,可是從座位走到垃圾桶,一邊拿著茶包一邊滴茶水也不太好。我不太可能帶著上圖那種放茶包的小碟子,只好折幾張衛生紙,直接把茶包放在衛生紙上。


肆虐於大清帝國的毒品-鴉片

illegal-drugs  
世界性的大問題:毒品 圖片來源

毒品是目前全球性的大問題,每每在新聞上看到墨西哥毒梟兇狠毒辣的手段,總是讓人觸目心驚,什麼分屍啦,活活地用電鋸把頭割下來啦,哇咧,這是現代人該有的行為嗎?
毒品似乎已經和黑道劃上等號,成為邪惡的代表符號。而且提到毒品,總是會讓人聯想起吸毒者佈滿針孔的手臂,蒼白消瘦的臉龐,以及無神的熊貓眼。總之,對社會大眾而言,毒品就是不好。
講毒品不好,我能接受,可是上述的說法不是好的思維方式,等於完全不思考的。比如大麻在臺灣列為二級毒品,據說吸食大麻有罹患精神疾病的風險,也有部分成癮性,說起來是毒品沒錯。可是菸酒的成癮性與傷害性比大麻來得高,卻不被視為毒品,純粹只是因為政府法令所致,難道菸酒就比較好?過去我與其他人討論毒品與歷史的話題時,總是受到這類情緒性字眼干擾。例如說什麼毒品就是不好啦,英國人當初傾銷鴉片到中國就是不對,近代中國經濟衰退,就是英國人賣鴉片害的。這種以現代對毒品的觀感,去認識過往歷史,可能會造成很大的誤解。
這次「歷史的黑與白」的主題:肆虐於大清帝國的毒品-鴉片,想與大家討論鴉片是否為造成近代中國經濟衰退的原兇。傳統上認為,大英帝國挾著船堅砲利,逼迫軟弱的清政府簽訂不平等條約,開放鴉片進口,使得更多人民受誘吸食鴉片,成為東亞病夫,更進一步造成白銀大量外流,經濟自然一落千丈。這是真的嗎?此歷史認知有幾個子議題,讓我們一項一項討論。